BELEZA ABSOLUTA

Revista Xis de 5 Agosto 2006

Grande Partenéion

Feliz é aquele que, bem intencionado,
tece o seu dia até ao fim
sem lágrimas
Álcman (século VII a.C.)

Da Beleza

Uns dizem que é uma hoste de cavalaria,
outros de infantaria;
outros dizem ser uma frota de naus, na terra negra,
a coisa mais bela: mas eu digo ser aquilo
que se ama.
Safo (século VII a.C.)

A maçã no ramo mais alto

Sozinha, a doce maça enrubesce no alto ramo,
alto, altíssimo, pois esqueceram-na
os apanhadores da maça.
Na verdade, não esqueceram: não conseguiram
foi lá chegar.
Safo (século VII a.C.)

As rédeas da alma

Jovem de olhar inocente
procuro-te no meio das outras pessoas,
mas tu não reparas;
pois não sabes que deténs as rédeas
da minha alma.
Anacreonte